Friday, 20 July 2007

Great Prison Breakout V - Schoenberg (belated)

10 June 2007

Another of those bike tours I like to brag about.

Biking buddy Marc and I went around Schoenberg (German: beautiful mountain), covering about 30 kilometres. The first half of the route was comfortably flat terrain with occasional elevations that took more effort, but which were generally manageable on my city bike. A region renowned for its white wines, we were treated to seemingly unending scenic views of vineyards, open fields and rolling hills. I felt like I owned this entire biking trail as there was nary a soul in sight on this beautiful day, aside from the occasional speed-devil on a feather-light racer or handsome mountain bike.




She'll be coming round the mountain when she comes!

We took a lunch break at "Lorenz Straussi", which specialises in self-produced beefsteaks. It was the most delicious 250g of "Rumpsteak" I've ever had in my entire life. However, the waitresses probably came around to us at least 20 times to find out if something was wrong with our steaks. We took two full hours before we managed to swallow the last morsel of tender cow muscle. Thereafter, we badly needed a glass of "Mirabelleschnaps" (40% alcohol) to help with digestion. Or at least to make ourselves a little drunk so that we wouldn't notice the extra quarter kilo we'd just ingested.



With the rest of the tour mostly uphill, I felt it doubly intensely as the brick of moo-moo bounced against the delicate inner walls of my digestive tract, teasing me to death. But we made it back to Freiburg nevertheless without spilling a single gram of the yummy lunch. *Bleh... sorry!*

At the final pit-stop in the village Wittnau, we came across this signboard that said "Bitte nicht auf dem Gehweg parken" - "Please do not park on the sidewalk"

Welcome to Germany!

And you thought only the super over-zealous people in Hainanese-chicken-rice-D24-durian-no-chewing-gum-land lack common sense... As the Chinese saying goes, "one mountain could be higher than another".

Saturday, 14 July 2007

Random ramblings from southern Germany (the spin-off version)

I got such a kick writing my recent missive that I decided to partially reproduce it here. I must say the blog entries are no longer coming thick and fast because

(1) time spent on the Internet has been kept to a minimal with no small thanks to work;
(2) if I even had time for the Internet, I'd rather leave the lab right away to safeguard my sanity and humanity; and most of all
(3) my 7-year-old Toshiba laptop, from which I read the ST Online, chat, email and blog, is sooooo slooooooow - imagine waiting 10 seconds every time the browser reloads - that it is unthinkable pain and suffering for this kan cheong Fish just to drop a few lines.

But I am really thrilled that people are reading. And therefore I write. Besides, there is still room for greater patience and communication skills to be honed...

Firstly, my sincere apologies to all the people whose weddings I have missed. I am really touched that you still bothered to include me in your invitations even though you more or less knew that I wouldn't be able to make it. Take heart that yours is not the only one that I've bypassed; I stopped counting after the tenth invitation that I had to turn down because of my "super deep involvement in scientific research" (i.e., the boss ain't giving me no vacation for a wedding that is not mine). For sure I am not expecting another invite from you. But for those who are still waiting in line, please don't forget to invite me!

Recently, I acquired a branding on my left cheek. Yes, Scar-face. After more than 1.5 years of not crashing my bike, which I used to do regularly and elegantly during my first six months in Freiburg without damaging anything more than my limbs, I fell off my piece of metal less than 50-metres from where I live. My mutilated face and swollen bloody lips shocked the two helpful teenage boys, who picked me and my metal up, into muted silence. They seemed so horrified that they hardly reacted when I told them in German that I felt perfectly fine. (Another possibility: they could have been French boys making a quick bike tour through southern Germany.) Anyway, I found out why when I saw myself in the mirror. I started to cry as I imagined living out the rest of my days with these sexy African lips on a scratched out Asian face. I am a closet bimbo after all. The daily masque/scrub routine lasted all of ten days before I gave up. I figured it's more convenient to try and come to terms with a permanent scar on the face than to keep up with the beauty regime.

Come to think of it, I am already into the third year of my PhD, which I thought would take me three years to complete. Well, apologies to those of you who expect me back home soon. My thesis committee says it is reasonable for me to be here for another two years. Sorry. I already worked my butt off. Some things simply cannot be hurried. Bacteria need at least 12 hours to grow. Zebrafish take at least 1.5 months to reach maturity (so that we can mate them and do crazy stuff disguised as scientific experimentation). If I'd known that I have to stay longer, I wonder if I would have worked a little less and enjoyed my time here better. After all, I would arrive at the same point as not having any data right now. Sometimes, I really envy the people who take five breaks a day, complain about their experimental results, complain about the good/bad weather, complain about their good/bad health, complain about working after 7 pm, complain about long weekends which are too short, are given vacations by the boss, and anyway get the same title that I should also get in the end.

Meanwhile, as I steadfastly hang on to the year-long no-vacation agreement with the boss, I just have to deal with the dreams and constant waves of flashbacks… places in Singapore, people that I was hanging out with, my favourite food, etc. And I miss my Popo (Cantonese dialect: maternal grandmother) very much. The only person who is not able to fly over here for a visit even if she wants to. Hearing her frail little voice over the phone once in a blue moon and watching her birthday clip makes me wish that I could take her in a cab to go to eat "xiao long bao" at Bishan Junction 8 again. Just my Popo and I.

To manage my socio-psychological health somewhat better, I decided to get myself an imaginary guinea pig to talk to and play with (since real pets are forbidden in my rented apartment) . An irony, you say? Anyway, a guinea pig is called "Meerschweinchen" in German, which translates literally into "little sea pig". How sweet! The perfect animal for the "sea-Fish-human" (me). I wonder if my head would turn into a zoo in another two years' time…

Monday, 9 July 2007

Great Prison Breakout IV - Lake Constance (belated)

Miss One, I dedicate this entry to you. :) Thanks for being my loyal reader-cum-comment-writer.

17-20 May 2007

A family gathering away from home in Lake Constance, Germany.

The ferry that leaves from Meersburg and crosses the lake of Constance (Bodensee in German) to go to Konstanz. Fishlie and I were on that bus which drove onto the lower deck three minutes before the ferry departed. We (or rather , I) hadn't noticed that we had already arrived at our destination (the scenic Meersburg) and hopped off the ferry rather frantically as (1) I could not bear to deviate from the painstakingly-planned itinerary, and (2) we had not paid the fare to go across the lake. Guess I was distracted by two nice Turkish girls sitting behind us on the bus who tried to chat with us in German and English during the journey. (They continued towards Konstanz.)


The Old Castle in Meersburg dating from way before the Middle Ages.

The view (of the lake) from the drawbridge linking to the entrance of the castle.

Poetic scene huh? Feel-free to copy this photo and super-impose a picture of yourself sitting on the wall to tell the world that you have been to Lake Constance. Courtesy of the Fish.

Queen of Orienteering - looking at an ancient map. Apparently the town did not change in the last few centuries. I figured out how to get to the pub (next picture) within two minutes even though I only had an obscure name of a little alley from a picture book on Bodensee.
Checking out the menu of this cool pub/restaurant dating back to the 1700s. Fishlie tried a fish that breeds in the lake (called Felchen in German, don't know what it is in English) and I had the specialty: braised calf's head. Exotica!

More views of lovely Meersburg. An old(dis-used) mill.
One of the numerous vineyards surrounding the lake. The 'thing' in the sky is a Zeppelin.

The Zeppelin. Probably the very first luxurious flying machine that crossed continents before the times of commercial flights. Checked out the impressive Zeppelin Museum at Friedrichshafen with our parents on the last day of our "family togetherness".

Just another hao lian (Hokkien dialect) shot to show-off my skills... Taken in the butterfly-house on the Mainau Island (linked to Konstanz by a short 'causeway').

Tuesday, 26 June 2007

Great Prison Breakout III - Basel (belated)

13 May 2007

The fulfilment of my dearly-missed arty-farty excursions with Fishlie. We crossed over to Switzerland by train to this also beautiful city, mainly to partake in the Open House (read: free admission) of the Fondation Beyeler gallery, which is exhibiting an extensive collection of Edvard Munch's works this time round. As it was a Sunday, there wasn't really much going on in the downtown area. So just a boring Rathaus (town hall) picture for you here:




Visiting this Fondation Beyeler estate is nearly like going to a wellness resort. Nested among the lush greenery surrounded by neverending rolling hills, one is totally relaxed by the lusty moos of the cows grazing in the neighbouring pastures, their soft tinkling bells tickling our usually frazzled nerves. Well at least my usually frazzled nerves felt a lot calmer after this day.




The very well-curated and multi-layered Munch exhibition resulted in this flash of Fishy genius in impromptu photography:


"Tired Man Framed by Resting Legs"


Monday, 25 June 2007

Great Prison Breakout (GPBO) II - Strasbourg (belated post)

12 May 2007

After a quick round of milling about in the lab that Saturday morning, I took my little Fishlie, now one year older, on the express (and expensive) train across the border to France for her little all-expenses-paid sightseeing treat. Strasbourg is (to me) a really beautiful city, easy on the eyes and on the legs. One can easily walk all day to take in the quaint architecture and the loveliness of willow-draped canals and river without feeling a hint of fatigue.

Check out the strange blue feet of the (what we thought were) ducks (which were later referred to by Marc as "water chickens"; ducks have webbed-feet)

Totally-out-of-this-world YUMMY Flammekuchen from the Alsace region. Fishlie had hers with goat cheese & black olives - she has acquired somewhat esoteric tastes after her short stints in France during the last two years - and I had mine with champignons and ham bits.

A building that Fishlie liked and photographed.

The famous Muenster cathedral with the special 'windy' aura around it. Here was where we met up with my previous Freiburg-hang-out French pal, Isa, who has since relocated to Illkirch, near Strasbourg. Isa had some really nice stories to tell about the out-and in-sides of the cathedral. Check out the super cool astro-clock near the altar if you ever drop by.

Fishlie and I also made an extra out-of-the-way trip to visit a chocolate museum, which was part of a chocolate-producing factory complex. In Singaporean-speak, kind of like a mini-Toa Payoh Industrial Park for these Marquise blah-blah chocolates. It was cool though. That it was Fishlie who actually brought me there with her dok kong (Hokkien dialect; translation: tip-top) French, plus we each got 100 g of smooth dark chocolates (which made the entrance fee worth). Ok, ok, at least we also learnt that 'chocolates cause pimples', ' chocolates make cavities in the teeth' and 'chocolates make me fat' are myths and remain so. (Usually the other stuff mixed into the chocolates are the culprits, and also bad eating habits.)


Coming up next in the GPBO series: In Basel with Fishlie...

Friday, 22 June 2007

Fish-no-speak

Warning: One gruesome shot ahead.

How I looked two hours after crashing my bike and face onto the tarmac 50-metres from where I live last Saturday. Don't ask me how/why it happened. Maybe it was a nanosecond (brain) system down-time. Who knows? I have been in total control of my manual vehicle in the last 1.5 years or so.

Special thanks to Marc for the 'blood removal' and the quick ice-pack service. Forcing me to sleep to get over the shock (and to stop hyperventilating) was also a brilliant idea.

The next day, we managed to do the 28-km bike tour that was planned in spite of my sexy African lips and scratched out left cheek. Now, six days later, the large bruises on my lower limbs appear fainter, the sprains in the upper body are un-spraining themselves, and my other wounds have closed.

Call me Wolverina.




Monday, 4 June 2007

The Fish Shows Off

Hallo Dearies...

Despite the inhumane hours I'm keeping in the lab, I still manage somehow to find some respite from work in the kitchen. Thank goodness for last month's visitation by my family from two continents away. Cooked up a storm while they were here to show off that (1) I can cook and that (2) I can really take care of myself.

This was a meal I prepared for my little Fishlie (sister). Baked fish -what else! - and oven-baked potatoes flavoured with salt, virgin olive oil and rosemary. Garnished with fresh, juicy tomatoes. Rounded off with Merlot from last year. Everything from Aldi, my favourite German supermarket. (Flowers were birthday gifts of my Fishlie from my ex-neighbours and Marc.)


Did these tomato-carvings one evening when I was somewhat pissed at work. That evening, I also cooked Singapore-style Hainanese Chicken Rice and invited four colleagues and Fishlie.

Turned out pretty neat, huh? Didn't know I could do these things...


Saturday, 2 June 2007

The Great Prison Breakout - I (Appendix A)

Yoz folks!

Didn't realise I have been away for a month now. (Went back to prison voluntarily and was sent to solitary confinement. Bah!) To make up for your month-long loss of entertainment, here are some yummy-licious photos from my first Great Prison Breakout.

The litre of Weinschorle that Marc and I downed as soon as we arrived at Martinshof.


Feast for the belly! The tenderest asparagus (500 g) drenched with Hollandaise sauce and served with a generous portion of fried potatoes and smoked ham bits.

Feast for the eyes!! A teenage girl sitting opposite her poor boyfriend who was too afraid to take his eyes away from his asparagus lest they linger too long on her nearly-spilling-out you-know-what in this very public and family-friendly Strausse...

Scenery on the way back to Freiburg. Still at the Kaiserstuhl area. Took the photos a little too late in the afternoon. It was a lot more beautiful and green on our way there.



Saturday, 31 March 2007

Do I sound sober?

Hi there!

Just trying to while the time away, while I resolve some DNA on an electrophoresis gel at 1.33 a.m. on Saturday (Friday night). Yeah, you read it right. I'm still not that drunk even though I came back from a 3-hour cocktail session with fellow labmate Esther 1.5 hours ago. I had only a Singapore Sling (which is somewhat cheaper here than what I've seen on price lists in Singapore) and she a Morito. Have to try that next time. I must say though that in the past two weeks, I was pretty much producing my own alcoholic by-products from working 14- or 15-hour days without weekend breaks. I felt so drunk that I couldn't inbibe a drop of alcohol despite the lovely Italian dinner (Risotto ai frutti di mare) last evening.

I've already done two experiments which require eye-work and stable hands. Let's see what the gel says about my alcohol tolerance.

Saturday, 17 March 2007

Fishy science without the fish

Warning: The following pictures may disturb your appetite, change your mood for the worse or appear in your nightmares.

The past week has been pretty hectic with me clocking 10 to 15-hour days. Apart from working on my two projects, I took part in a week-long full-day practical course on developmental biology for undergrads because I have never worked with frog embryos and there was also an opportunity to work on young post-natal mice.

It is amazing what hands-on experience does for one's understanding of theoretical concepts. As an undergrad some five or six years ago, I had a tough time memorising the strange names of genes expressed in the different developmental layers of the Xenopus (frog) embryo and figuring out a way to remember how they work with and/or against each other. But after two days of handling the Xenopus embryos, everything seems to simply fall into place.

Here are some possibly disturbing pictures of the genetically manipulated frog babies...


Thought you knew how a tadpole looks? Here's a ventralised one with no head, no heart and an extra large belly. It was injected with the mRNA of the signalling molecule BMP when it was about 2 to 8-cell stage.

Contrary to the previous figure, this embryo got dorsalised after a brief treatment in lithium chloride (LiCl) solution when it was at 32-cell stage. It has only a large head and heart structure with a big cement gland (the black stuff).

Now, what happens if one treats BMP mRNA-injected embryos with LiCl?
Does one get 'normal'-looking embryos?

Actually, one gets a range of phenotypes (i.e., the way the animal appears to be) from what I call a double attack of manipulation. Some embryos may turn out looking normal. But what we got were also embryos which were over-ventralised (like the above with the large belly piece indicated by the blue arrow; red arrow pointing to the cement gland) because of high amount of BMP mRNA injected, or something less severe like this cutey here (below).

Another personal favourite. An early Xenopus embryo injected ventrally with Noggin mRNA induces a secondary axis (indicated by red arrow), which stops short of making an extra head.


Finally, here's a X-gal-stained cerebellum of a triple transgenic young post-natal mouse. Sounds like gobbledygook to you? Indeed.


Disclaimer: These experiments were not done for amusement but in order for scientists (and eventually mankind) to better understand the molecular workings and the beginnings of an organism.

Fish cake

Wah-hahahahaha... Miss One, now you have competition.

Presenting... *drum roll* my very first cake!!! Will be visiting someone in the hospital later this afternoon and decided to bring something with lots of calories to cheer him up. This cake is called Maulwurfkuchen in German, which translates into "mole cake" because it resembles a molehill or so they say.

Baking the chocolatey base at 175 degree Celsius.

A hole was dug to fill it in with halved bananas. Save the crumbs for the molehill!

Five minutes before this point, I made an 'emergency call' to my colleague Heiko (who once baked a fantastic Maulwurfkuchen for the lab during his last birthday) because the cream (Schlagsahne) remained liquid after 1-2 minutes of whisking at dial #1. Problem is, I have never seen whipped cream before it gets whipped, nor during the whipping. So I thought mine was never going to set. Maybe I got the wrong cream? Thank goodness Heiko told me that I should put the whisk at full speed for about two minutes. Never mind that 0.01% of the cream was also getting on my face and clothes...


Spread the flavoured whipped cream in a dome-shape over the bananas till the edge of the cake. Sprinkle on the cake crumbs.


Voila!

Final acknowledgements: all this wouldn't have been possible without Dr. Oetker.

Stand up for Singapore

Fish tends to behave a little better when she is out of her country. She believes she is the ambassador because she realises that she is usually the first Singaporean that many foreigners have ever met.


In his bid to better my command of German, Marc has been passing funny newspaper clips to me from the free local weekend newspaper. Last weekend's headlines screamed,

"Too fussy for love
Singapore's government desperately tries to bring the many singles together"

Click here to get linked to the original article.

Here's the rough translation:

A certain Charlotte Ong says, "I simply cannot find a nice Singaporean man,"

Men in Singapore are travelling everywhere, some to Ho Chi Minh city to find their life partner. The women in Singapore are too self-confident and career-minded. The men prefer more traditional women. They also complain that the women are only interested in men with the "5Cs" (explained in the article, known by all in Singapore anyway...).

And then, blah blah... the correspondent, Willi Germund, talked about the SDU, courses on romance and erotism... And that the Singapore government wants to bring in mainland Chinese to raise the population to over seven million. And that it will not work this way. Mr Germund then went on to quote the "state-controlled newspapers", which he claimed quoted someone as saying the mainlanders are all rough and loud.

Thanks for the great publicity Badische Zeitung.


I must say I wasn't incensed. Simply felt misunderstood and wanted to stand my ground. The same evening I painfully read and understood the article with my trusty German-English/English-German dictionary, I wrote my piece with my brand new Pelikan M200 fountain pen (also courtesy of Marc). The Empire strikes back:

Dear Editor,

I refer to the report by your correspondent Mr Willi Germund on single Singaporeans. As your newspaper has a high readership, I would like to have the opportunity to publicly clarify several misrepresentations of Singapore and her people.

While Mr Germund may have had the intention of writing a tongue-in-cheek story, he has unfairly painted Singaporean women as independent, aggressive and materialistic gold-diggers, lusting after the "5Cs" of their potential suitors. On the contrary, the women today are articulate and self-confident, and contribute significantly to the household income, because of equal opportunities to a Western-based education. Nevertheless, they also recognise their responsibilities and duties towards their families, as the society is still seeped in cohesive Asian traditions. Is this not the best of both worlds?

In another misleading paragraph, Mr Germund mentioned that the Singapore government wants to bring in mainland Chinese to bring the population up to over seven million. This is completely incorrect. It has been projected that in order to maintain our competitive economy, it is necessary for a gradual population growth to 6.5 million by 2040. While procreation by Singaporeans is greatly promoted, the shores of Singapore also welcome any nationality and immigrant who shares the dream and vision of building a better and more vibrant nation.

In a country where her people are her only resources, it is not surprising that a vast majority of Singaporeans remain single if they spend most of their waking hours at work. Therefore the many initiatives to create opportunities for singles to socialise, fall in love and hopefully, start new families. At the end of the day, all a woman (or man) wants, is simply someone to share her ups and downs with. Someone that she can trust and depend on.

From his article, I would guess that Mr Germund is not based in democratic Singapore. Otherwise he would have known that none of the newspapers are state-controlled. It also appears that he has hardly interacted with the people he has written about, or there would not have been such negatively-biased descriptions of single Singaporean women. Therefore, this single woman from Singapore invites him to get to know us better!

Yours faithfully,
Fish
Freiburg


The following two days, Marc had the very unfortunate (and even more painful) task of translating my letter-to-the-forum into publishable German. Julia and Edda participated in the editing of the final draft. For good measure, this was what I sent to the forum editor:

Freiburg, den 15.03.07

Sehr geehrte Frau Blum,

Ich beziehe mich hier auf den Bericht ihres Korrespondenten Willi Germund vom 10.03.07 über Singles in Singapur. Da Ihre Zeitung eine große Leserschaft hat, würde ich gerne die Gelegenheit haben, öffentlich einige Fehleinschätzungen über Singapur und seine Bewohner klarzustellen.

Während Herr Germund vielleicht die Absicht gehabt hat, eine amüsante Geschichte zu schreiben, hat er ungerechterweise die singapurischen Frauen, als unabhängig, aggressiv und materialistisch dargestellt, die nur aufs Geld aus sind und nach den „fünf C’s“ihrer möglichen Verehrer gieren. Im Gegenteil dazu, sind die Frauen von heute aufgrund einer Chancengleichheit, die auf einer Ausbildung nach westlichen Maßstäben beruht, redegewandt, selbstbewusst und tragen maßgeblich zum Haushaltseinkommen bei. Dennoch erkennen sie ihre Verantwortlichkeit und ihre Pflichten gegenüber ihren Familien an, da die Gesellschaft in Singapur immer noch von der asiatischen Tradition des engen Zusammenhalts geprägt ist. Repräsentiert das nicht das Beste aus beiden Welten?

In einem anderen missverständlichen Abschnitt erwähnt Herr Germund, dass die Regierung in Singapur versucht, Festlandchinesen ins Land zu bringen, um die Bevölkerungszahl auf über 7 Millionen zu erhöhen. Das ist völlig falsch. Man plante ein allmähliches Bevölkerungswachstum auf etwa 6,5 Millionen Menschen bis zum Jahr 2040, um unsere ökonomische Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten. Während die Fortpflanzung der Singapurer in höchstem Maße unterstützt wird, heißen die Ufer von Singapur auch jede andere Nationalität und alle Immigranten willkommen, die den Traum und die Vision, eine bessere und lebhaftere Nation zu schaffen, teilen.

In einem Land, dessen einzige Ressource ihre Einwohner sind, ist es nicht überraschend, dass die große Mehrheit der Singapurer alleinstehend bleibt, wenn sie die meiste Zeit ihres Tages bei der Arbeit verbringt. Aus diesem Grund gibt es die vielen Initiativen, um Möglichkeiten für Singles zu schaffen, Kontakte zu knüpfen, sich zu verlieben und hoffentlich neue Familien zu gründen. Am Ende eines Tages ist doch alles, was sich eine Frau (oder ein Mann) wünscht, jemanden zu haben, mit dem sie ihre Hochs und Tiefs teilen kann. Jemand, dem sie vertraut und auf den sie sich verlassen kann.

Aufgrund seines Artikels, würde ich annehmen, dass Herr Germund, nicht im demokratischen Singapur seinen Wohnsitz hat. Sonst hätte er gewusst, dass keine der Zeitungen staatlich kontrolliert wird. Es erscheint mir auch so, dass er kaum Umgang mit dem Volk gehabt hat, über das er geschrieben hat, sonst gäbe es da nicht die negativ voreingenommene Beschreibung der singapurischen Frauen. Darum lade ich, als alleinstehende Frau aus Singapur, ihn ein uns besser kennenzulernen!

Mit freundlichen Grüßen,
XXX


(I must say it was written in such beautiful German that I felt somewhat inspired to go further with the language courses. Well, maybe after my projects are better established and I feel ready to take a breather from work.)